Big companies may have funds to help address water challenges in Africa, but they must get community input in the process, says a Coca-Cola executive.