The sovereign-wealth funds of Qatar and Singapore disclosed large stakes in the Chinese coffee chain. A unit of Capital Group also said it had bought up Luckin stock.