The decision June 27 by a San Francisco federal judge is the latest in disputes going back decades over use of the historic vineyard name that put Napa Valley cabernet sauvignon.