Before Demetrio Zema made his mark on Australia’s wine scene, the Italian migrant would make reds in a second-hand milk tank and stick handmade labels on old sauce bottles and longnecks.