We all know grass-fed is better for the planet and the animals. But here’s how it can be better for our health, too.