It seems thousands of Australians have been mispronouncing the soft drink ‘Passiona’ incorrectly after a father unearthed an old advertisement sharing the correct way to say the name.