The new concept, Beyond, comes with the dual challenge of offering something fresh while acknowledging the estate’s storied past and centuries of history.