This list of expert-tested gin brands includes big distilleries and local faves that range in style from London Dry to “juniper-light.”