An analyst says the new tech is key to reducing drive-thru wait times, which companies have competed to do over the past year.