Finnish distiller Altia Oyj is betting on a little known handcrafted spirit as it seeks to gain a share of the US vodka market.