Managing content-led campaigns across multiple markets and cultures is a significant challenge for brands. Pepsi has come up with its own solution.