What Brits drink in pub gardens has evolved dramatically over the years, with promiscuous punters swapping their favourite tipple as frequently as the summer weather changes. But with hopes of a scorcher this year, operators and suppliers are already predicting which drinks will set sales on fire