Marijuana stocks soared Monday after a report said that soft drink giant Coca-Cola is in talks with Aurora Cannabis to develop weed-infused beverages.