Coffee leaving America may be subject to additional taxes thanks to an escalating trade war with multiple countries.