We’ve scoured the continent for the most exciting botanicals to breathe a breath of fresh air into your G&T