The MacPhails have turned their boutique pinot noir winery into a custom-crush operation for a dozen brands.