An award-winning Scottish boutique distillery is offering customers a new refill service for its gin, vodka and rum in a bid to cut waste and help combat pollution.