The companies’ founders say the merger is going to help the craft brewers compete in an industry that is seeing rapid consolidation.