Franschhoek is chilly in winter, but that’s not reason enough to not book a weekend getaway.