Owner of gin brand Bombay Sapphire, Bacardi, is facing a lawsuit in Florida over its use of the botanical grains of paradise, which cannot be used in the state to flavour spirits.