South Africa were fighting to keep their faint hopes of winning the series alive as England reduced them to an embarrassing 102 for six in their follow-on innings.