It can be tricky to think of inspiring dishes while self-isolating. But you can still make delicious meals with budget-friendly pantry staples.