Comfort foods provide a hit of pleasure during the coronavirus pandemic, but that’s often followed by negative feelings. Experts explain why.