From wines and beers to spirits and mixers, bars and restaurants across the UK are increasingly making their own liquid. Millie Milliken talks to the people who are doing it their own way.