A biologist and an art historian are studying how old-ass still life paintings can trace the evolution of modern produce.