The non-partisan spot will air before the first presidential debate and follows other brands with campaigns centered around voting rights.