American food media’s focus on national cuisines turns cultures into monoliths as it ignores regional differences in cooking and eating.