An ingredient found in almost every grocery store across the U.S. is often overlooked when it comes to cocktail making: coconut water.