The intimate drinking den is in a former recording booth inside east-end bar Brklyn, with guest sommeliers serving a tight edit of five wines Thursday through Sunday.