The famously off-centered craft brewery and distillery is mixing its spirits into ready-to-drink cocktails.