A list of 41 Australian wineries supposedly “Chinese-owned” sparked a torrent of racist emails and cancelled orders for a group already suffering from tariffs and lockdowns.