Heineken NV offered to make concessions as the UK’s antitrust regulator warned that the company’s planned purchase of 1,900 …