Alcoholic drinks maker Jägermeister has been sued for trademark infringement by an outdoor wear company over an advert featuring the word “Kühl”.