Botanically-brewed mixer Fentimans is hoping to attract younger drinkers and boost brand awareness with its latest campaign