The world?s biggest selling single malt Scotch whisky, Glenfiddich, has lost a trademark battle with an Indian company accused of copying its brand