Cape Town is the South African city with the highest murder and robbery rate, so it’s the logical setting for Season 2 of Die Byl, the gritty Afrikaans cop drama that is now available to binge, first on Showmax…