At $20, Beam’s new unfiltered, bottled-in-bond throwback bourbon is all about bang for your buck.