Almost five months since going public, and Jose Cuervo has already changed its culture to become more results-driven. That’s pretty quick, for a company founded in 1758.